Excel files containing raw data, used to calculate nine single-generation life history traits; developmental time, immature stage survivorship, sex ratio, daily and total fecundity, longevity, lengths of pre-, post-, oviposition periods, as well as 5 fertility life table parameters; the net reproductive rate (R0), intrinsic rate of increase (rm), mean generation time (T), the finite rate of increase (LM) and the doubling time (DT) for 15 isogenic lines of Tetranychus urticae as well as data obtained from the monitoring of the temporal resistance level dynamics, of the T. urticae populations with different starting frequencies of the CHS1 resistant allele